Rudá jako rubín

29. června 2013 v 13:44 | Ami
Ahoj, určitě jste (aspoň někteří) slyšeli o knížce Rudá jako rubín od Kerstin Gier. A Rudá jako rubín je i film!!!!! :o), ale zatím mi nezbývá jen čekat až bude cz dabing, protože moje angličtina a němčina nejsou tak vyspělí na to abych stíhala sledovat obrazovku, překládat, no co budu si muset počkat :o(. Tak tady je aspoň maličká ochutnávka:

Žít v rodině, která je samé tajemství, není pro šestnáctiletou Gwendolyn zrovna snadné. Jednoho dne se s ní zatočí svět a ona se rázem ocitne ve známé ulici, jenže téměř sto let před svým narozením. Vzápětí pochopí, že tím největším rodinným tajemstvím je ona sama. Zbývá jí ale ještě pochopit, jaké nebezpečí člověku hrozí, když se zamiluje napříč časem.

A je tady video na film Rudá jako rubín :o), kdyby to někdo dokázal přeložit, byla bych Mu velice vděčná, tak ať mi napíše na e-mail: paja.smazalova@seznam.cz
Že to přeložilMrkající.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ami Ami | Web | 29. června 2013 v 14:13 | Reagovat

Nevíte někdo, kdo zpívá v tom prvním videu?
A překládat už nemusíte :o)

2 Wenda Wenda | E-mail | Web | 30. června 2013 v 10:14 | Reagovat

Neznám to, ale chtěla bych jeden díl zkouknout :)

3 Ami Ami | Web | 30. června 2013 v 11:48 | Reagovat

[2]: Je to skvělá knížka, už se těším na film, teda jestli bude v ČR :o)

4 ellnesin-blog ellnesin-blog | E-mail | 20. července 2013 v 8:49 | Reagovat

[1]: A jaký je překlad? Taky by mĕ to zajímalo. Písni mi ho na email.

5 Ami Ami | E-mail | Web | 20. července 2013 v 14:36 | Reagovat

[4]: Ok, akorát myslím, že mám překlad jen od toho prvního :o)

6 Ami Ami | E-mail | Web | 20. července 2013 v 14:38 | Reagovat

[4]: A ještě prosím napsala bys mi ho buďto sem a nebo ny email? Tady je můj:
paja.smazalova@seznam.cz

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama